/* v197 — Compact login secondary actions while preserving readable labels and touch targets. */
#gate .guest-language-row{
  min-height:44px !important;
  margin-top:9px !important;
  gap:8px !important;
}
#gate .guest-language-row #btnGuest,
#gate .guest-language-row #langBar,
#gate .guest-language-row #langBar .lang-btn{
  height:44px !important;
  min-height:44px !important;
}
#gate .guest-language-row #btnGuest,
#gate .guest-language-row #langBar{
  border-radius:13px !important;
  box-shadow:0 4px 10px rgba(8,31,61,.10) !important;
}
#gate .guest-language-row #btnGuest{
  padding:7px 10px !important;
  font-size:13px !important;
}
#gate .guest-language-row #langBar .lang-btn{
  padding:0 3px !important;
  font-size:12px !important;
}
#gate .panel .htns-songbook-offline-entry{
  min-height:44px !important;
  margin-top:8px !important;
  padding:7px 12px !important;
  border-radius:12px !important;
  font-size:10.5px !important;
  line-height:1.15 !important;
  gap:7px !important;
  box-shadow:0 4px 10px rgba(12,43,76,.12) !important;
}
#gate .panel .htns-songbook-offline-entry svg{
  width:16px !important;
  height:16px !important;
}
@media (max-width:350px){
  #gate .guest-language-row{gap:7px !important;}
  #gate .guest-language-row #btnGuest{font-size:12px !important;}
  #gate .panel .htns-songbook-offline-entry{font-size:10px !important;letter-spacing:.045em !important;}
}